"Agora pois dai ordem para que aqueles homens parem a fim de que não se edifique aquela cidade até que se dê uma ordem por mim"
Textus Receptus
"Dá tu, agora, mandamento para fazer com que estes homens parem, que esta cidade não seja edificada, até que um outro mandamento seja dado da minha parte. "
49%
Dicionário
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
Esdras ordena a interrupção imediata da reconstrução da cidade de Jerusalém, sob pena de não poder prosseguir sem uma ordem específica vinda dele.
Explicação Histórica
O texto hebraico original usa o imperativo 'Hinnēh 'attâ *'əvū qəṭal* 'attəh' (הִנֵּה עַתָּה עִבְדוּ עַתָּה), que significa literalmente 'Agora, agora cesse a obra'. A frase 'min nōqēp̄' (מִן הַפֹּעֵל) indica a cessação da atividade. A expressão 'ad dī' 'eṭ na'ªmā' mimmēnnî' (עַד דִּבֵּר דָּת מִמֶּנִּי) clarifica que a paralisação deve durar até que uma decisão oficial ('a decree') seja promulgada pelo próprio escriba (Esdras, no contexto posterior).
Interpretação Doutrinária
O versículo demonstra a soberania e a autoridade que Deus confere aos seus servos para administrar e direcionar a obra divina. Embora a reconstrução fosse um plano de Deus, a administração terrena exigia ordem e permissão legal, ressaltando a importância da obediência às autoridades instituídas (Romanos 13:1-7) e o reconhecimento de que toda obra de Deus deve ser conduzida com ordem e sob a direção divina, mesmo quando há oposição externa. A ordem de Esdras reflete a necessidade de um mandado real para prosseguir, sublinhando a providência de Deus em estabelecer um curso para Sua obra.
Aplicação Prática
Devemos sempre buscar a ordem e a permissão divina em nossas atividades, especialmente aquelas relacionadas à obra de Deus. Obedecer às autoridades civis e eclesiásticas estabelecidas e aguardar o tempo e a direção do Senhor são fundamentais para o avanço seguro e aprovado do evangelho. A paciência e a confiança na soberania de Deus são necessárias quando a obra enfrenta obstáculos ou atrasos.
Precauções de Leitura
É crucial não isolar este versículo para justificar a interrupção de obras legítimas sob o pretexto de 'falta de ordem', quando a permissão divina e a autoridade eclesiástica já foram estabelecidas. A ordem de Esdras foi dada em um contexto específico de oposição e investigação real, não para suprimir a fé ou a obra de Deus de forma arbitrária.