"Chegaram-se a Zorobabel e aos chefes dos pais e disseram-lhes Deixai-nos edificar convosco porque como vós buscaremos a vosso Deus como também já lhe sacrificamos desde os dias de Asaradom rei de Assur que nos mandou vir para aqui"
Textus Receptus
"então, vieram a Zorobabel, e ao chefe dos pais, e disseram-lhes: Deixai que edifiquemos convosco; porque nós buscamos o vosso Deus, como vós fazeis; e nós sacrificamos a ele desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, o qual nos fez subir para cá."
O texto narra o momento em que os povos que habitavam Samaria ofereceram ajuda a Zorobabel e aos líderes dos repatriados judeus para reconstruir o Templo.
Explicação Histórica
A expressão 'Chegaram-se a Zorobabel e aos chefes dos pais' indica uma abordagem direta e formal. 'Deixai-nos edificar convosco' é um pedido de colaboração. A justificativa 'porque, como vós, buscaremos a vosso Deus' revela uma tentativa de igualar sua religiosidade à dos judeus, enquanto 'como também já lhe sacrificamos desde os dias de Asaradom, rei de Assur, que nos mandou vir para aqui' aponta para uma prática religiosa sincrética e uma origem autoproclamada de devoção a Deus, estabelecida por um rei assírio.
Interpretação Doutrinária
Este evento ilustra a importância da pureza e da unidade na obra de Deus. A oferta de colaboração dos samaritanos, embora pareça sincera na superfície, continha uma motivação ecumênica e um histórico de práticas religiosas mistas (sINCRETISMO). A resposta implícita (e posteriormente explícita, nos versículos seguintes) dos judeus em recusar a ajuda reflete a doutrina bíblica sobre a necessidade de manter a santidade e a separação de influências que possam corromper a adoração ao único Deus verdadeiro, conforme ensinado nas Escrituras sobre a separação do mundo e a fidelidade ao pacto divino.
Aplicação Prática
Devemos ser zelosos em proteger a pureza da doutrina e da prática da igreja, não permitindo que influências estranhas ou compromissos com o mundo corrompam a adoração a Deus ou a edificação do Seu povo. A unidade na fé deve ser buscada com aqueles que genuinamente compartilham da mesma sã doutrina e buscam ao Senhor.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar o pedido dos samaritanos como uma prova de que a colaboração com outras religiões ou com o mundo é aceitável na obra de Deus. O contexto posterior mostra que a recusa se deu por razões doutrinárias e de pureza de culto.