"E não só ela mas nós mesmos que temos as primícias do Espírito também gememos em nós mesmos esperando a adoção a saber a redenção do nosso corpo"
Textus Receptus
"E não só ela, mas nós mesmos também, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo. "
Este versículo revela que os crentes, tendo o Espírito Santo como garantia, também anseiam pela plena manifestação de sua filiação a Deus, que inclui a redenção e transformação de seus corpos.
Explicação Histórica
A expressão 'E não só ela' faz referência à criação mencionada nos versículos anteriores. 'Primícias do Espírito' (ἀπαρχὴν τοῦ Πνεύματος) denota o Espírito Santo como o 'primeiro fruto' ou 'penhor', uma garantia e antecipação das bênçãos plenas de Deus que ainda virão. 'Gememos em nós mesmos' (στενάζομεν ἐν ἑαυτοῖς) descreve um lamento interior profundo e um anseio intenso pela consumação da salvação. 'Adoção' (υἱοθεσίαν) aqui se refere à manifestação plena da filiação divina, não a adoção inicial (Romanos 8:15). Esta adoção é clarificada como 'a redenção do nosso corpo' (τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν), que significa a libertação do corpo da corrupção e da morte, apontando para a ressurreição e glorificação corporal.
Interpretação Doutrinária
A doutrina pentecostal/CCB enfatiza a atualidade do Espírito Santo como 'primícias', um penhor da herança divina, consolidando a verdade de que a salvação é um processo que tem um início espiritual e uma consumação física futura. O 'gemido' dos crentes demonstra que, apesar da posse do Espírito e da adoção espiritual inicial, ainda vivemos em um mundo decaído e aguardamos a redenção total, incluindo a glorificação do corpo. Isso alinha-se com a crença na ressurreição dos mortos e na vinda de Cristo para buscar a Sua Igreja, quando a plena filiação será manifesta.
Aplicação Prática
O cristão deve viver com a consciência de que o Espírito Santo em nós é a garantia das promessas futuras de Deus. Devemos perseverar na fé, buscando a santificação, e nutrir um ardente desejo pela vinda do Senhor e pela completa redenção, que trará um corpo glorificado, livre das imperfeições e dores deste mundo.
Precauções de Leitura
É crucial não interpretar o 'gemido' como uma falta de fé ou como um indicativo de que o crente não possui o Espírito plenamente, mas sim como um anseio natural pela consumação da redenção prometida. Não se deve separar a obra do Espírito do destino do corpo, nem ignorar o aspecto escatológico da salvação.