"Irando-me com as obras de vossas mãos queimando incenso a deuses estranhos na terra do Egito aonde vós entrastes para lá peregrinardes para que a vós mesmos vos desarraigueis e para que sirvais de maldição de opróbrio entre todas as nações da terra"
Textus Receptus
"vós me provocais à ira com as obras das vossas mãos, queimando incenso para outros deuses na terra do Egito, aonde fostes habitar, para que fossem eliminados, e para que pudésseis ser uma maldição e uma vergonha entre todas as nações da terra?"
O profeta adverte o povo sobre as consequências desastrosas da idolatria e da desobediência à vontade de Deus.
Explicação Histórica
O termo 'desarraigueis' aponta para uma remoção completa, como uma planta arrancada pela raiz, enquanto 'opróbrio' denota a vergonha pública que sobreviria à nação pela sua infidelidade à aliança com o Senhor.
Interpretação Doutrinária
A passagem ilustra a santidade de Deus que não coabita com a idolatria, reafirmando que o pecado voluntário conduz à ruína espiritual e ao juízo, sendo a obediência ao Senhor o único caminho para a preservação e bênção.
Aplicação Prática
O cristão deve abandonar toda forma de idolatria e mundanismo, mantendo-se fiel à doutrina de Cristo, pois a separação do mundo e a santificação pessoal são requisitos indispensáveis para permanecer no favor de Deus.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este versículo como um destino fatalista, pois o texto enfatiza a responsabilidade humana e a escolha deliberada do povo em rejeitar a palavra profética de Deus.