"Agora pois assim diz o Senhor Deus dos Exércitos Deus de Israel Por que fazeis vós tão grande mal contra as vossas almas para desarraigardes ao homem e à mulher à criança e ao que mama do meio de Judá a fim de não deixardes ali resto algum"
Textus Receptus
"Agora, portanto, assim diz o SENHOR, o Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: Por que cometestes este grande mal contra vossas almas, eliminando de vós, para fora de Judá, homem e mulher, criança e o que mama, para não deixardes ali remanescente algum;"
O profeta Jeremias confronta o povo de Judá pelo seu pecado de idolatria, destacando que tal rebeldia resulta na destruição autoinfligida da própria vida e família.
Explicação Histórica
A expressão 'mal contra as vossas almas' indica que o pecado, além de ser uma ofensa a Deus, é um ato de autodestruição espiritual e física. O verbo 'desarraigar' sugere a remoção violenta e total, como uma planta arrancada pela raiz, simbolizando o fim da linhagem e da presença do povo na terra prometida.
Interpretação Doutrinária
Alinha-se com a doutrina da responsabilidade humana diante da santidade de Deus: o pecado separa o homem da graça e atrai o juízo, provando que Deus não tolera a idolatria e exige arrependimento genuíno para a preservação espiritual.
Aplicação Prática
O cristão deve examinar seus caminhos e abandonar qualquer prática que o afaste da vontade de Deus, compreendendo que a desobediência traz consequências graves não apenas para si, mas também para o seu círculo familiar.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este texto como uma negação da soberania de Deus; o juízo aqui descrito é a resposta divina direta ao desprezo voluntário do povo pelos mandamentos do Senhor.