"Portanto comprarás com este dinheiro novilhos carneiros cordeiros com as suas ofertas de manjares e as suas libações e oferece-as sobre o altar da casa do vosso Deus que está em Jerusalém"
Textus Receptus
"para que tu possas comprar, rapidamente, com este dinheiro novilhos, carneiros, cordeiros, com as suas ofertas de carne e as suas ofertas de bebida, e oferecê-los sobre o altar da casa do vosso Deus que está em Jerusalém. "
O texto instrui a compra de sacrifícios e ofertas com dinheiro para serem apresentados no altar do Templo em Jerusalém.
Explicação Histórica
O hebraico 'mehîr' (preço, custo) refere-se ao dinheiro provido pelo rei. Os animais mencionados 'běqārim' (novilhos), 'ʼilîm' (carneiros), 'ṣiʼîm' (cordeiros) eram ofertas queimadas ou de paz. As 'minḥâ' (ofertas de manjares) eram ofertas de cereais e as 'nišmāḵem' (libações) eram ofertas de vinho ou azeite, ambas acompanhavam os sacrifícios de animais conforme prescrito na Lei Mosaica. 'Mizbēaḥ' é o altar de sacrifício.
Interpretação Doutrinária
Este versículo demonstra a importância da adoração e do sacrifício ordenado por Deus, que tipificavam a futura obra redentora de Cristo. A provisão de recursos para o culto reflete a soberania de Deus em prover os meios para a Sua adoração, mesmo através de governantes ímpios. Consolida a doutrina da necessidade de expiação e reverência a Deus.
Aplicação Prática
Devemos valorizar e sustentar a obra de Deus com nossos recursos, priorizando o culto e a adoração. Assim como os israelitas proviam os meios para o sacrifício, os cristãos são chamados a ofertar generosamente para a propagação do Evangelho e o sustento da igreja, lembrando que toda adoração genuína aponta para Cristo.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar este versículo como um endosso à necessidade de sacrifícios literais de animais para a salvação no Novo Testamento. A ênfase deve ser na tipologia e no princípio de sustentar a obra de Deus, não na repetição do ritual levítico, que foi cumprido em Jesus Cristo. (Hebreus 10:11-14).