"Quanto aos profetas O meu coração está quebrantado dentro de mim todos os meus ossos estremecem sou como um homem embriagado e como um homem vencido do vinho por causa do Senhor e por causa das palavras da sua santidade"
Textus Receptus
"Por causa dos profetas, o meu coração está quebrantado dentro de mim. Todos os meus ossos estremecem. Eu sou como um homem bêbado, e como um homem a quem o vinho domina, por causa do SENHOR, e por causa das palavras da sua santidade."
O profeta Jeremias expressa profunda angústia pessoal e tremor físico diante da gravidade das revelações de Deus sobre a corrupção espiritual de Israel.
Explicação Histórica
A expressão 'coração quebrantado' (sheber) denota um colapso emocional profundo, enquanto o tremor nos 'ossos' ilustra uma reação fisiológica à autoridade divina; a comparação com o 'homem embriagado' reflete o estado de choque diante da manifestação da santidade de Deus.
Interpretação Doutrinária
O texto sublinha que o verdadeiro profeta e servo de Deus sente o peso da mensagem divina em sua própria alma, um chamado à seriedade e ao temor que antecede a denúncia do erro e a defesa da sã doutrina.
Aplicação Prática
O cristão deve buscar sensibilidade espiritual para discernir a Palavra de Deus e agir com profundo temor e reverência diante de qualquer responsabilidade ou ministério no Corpo de Cristo.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar o estado de embriaguez como um fenômeno carismático ou ininteligível, mas sim como uma reação de horror e choque moral diante da profanação das coisas santas.