"Quando pois te perguntar este povo ou qualquer profeta ou sacerdote dizendo Qual é o peso do Senhor Então lhe dirás Que peso Que vos deixarei diz o Senhor"
Textus Receptus
"E quando este povo, ou o profeta, ou um sacerdote, vier a te perguntar, dizendo: Qual é o fardo do SENHOR? Tu então lhes dirás: Que fardo? Que eu vos abandonarei, diz o SENHOR."
Deus confronta a zombaria dos falsos profetas e do povo que tratavam as mensagens proféticas de juízo como se fossem apenas um fardo enfadonho.
Explicação Histórica
O termo hebraico 'massa' (peso) aqui é usado com um jogo de palavras irônico; denota tanto uma sentença oracular de juízo divino quanto um fardo pesado. Ao perguntarem 'qual é o peso', eles escarneciam da gravidade da Palavra, e Deus responde com um contra-interrogatório que invalida a arrogância dos que ignoram o juízo iminente.
Interpretação Doutrinária
Este texto reforça a soberania de Deus sobre a revelação e a seriedade do ministério profético, condenando qualquer tentativa humana de manipular ou trivializar a mensagem de arrependimento e o conselho divino que a igreja deve proclamar com temor.
Aplicação Prática
Devemos tratar a Palavra de Deus com reverência absoluta, reconhecendo que ela não é uma opinião humana, mas o juízo e a direção de Deus para o nosso arrependimento e salvação.
Precauções de Leitura
Evite interpretar 'peso' como uma carga de sofrimento físico desvinculada do juízo profético, e não use o versículo para justificar o desprezo por mensagens de exortação dentro da irmandade.