"Dizem continuamente aos que me desprezam O Senhor disse Paz tereis e a qualquer que anda segundo o propósito do seu coração dizem Não virá mal sobre vós"
Textus Receptus
"Eles ainda dizem para aqueles que me desprezam: O SENHOR disse: Vós tereis paz; e eles dizem para cada um que anda após a imaginação de seu próprio coração: Nenhum mal virá sobre vós."
O profeta Jeremias denuncia falsos profetas que pregam uma paz ilusória para aqueles que vivem em rebeldia contra Deus.
Explicação Histórica
A expressão 'dizem continuamente' denota a insistência do falso ensino. 'Andar segundo o propósito do seu coração' refere-se à obstinação pecaminosa, e a promessa de 'paz' (shalom) era usada de forma espúria para desviar o povo do arrependimento.
Interpretação Doutrinária
A doutrina cristã ensina que a verdadeira paz só é possível através da reconciliação com Deus pelo arrependimento. Tentar assegurar proteção divina a quem persiste no pecado é um erro doutrinário grave que ignora a santidade de Deus e a necessidade de conversão.
Aplicação Prática
O cristão deve discernir entre mensagens que apenas agradam ao ego e a pregação fiel que confronta o pecado e chama ao arrependimento, evitando falsas seguranças.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este texto como uma proibição de pregar a paz, mas sim como um alerta contra a pregação de uma 'paz' que dispensa a obediência aos mandamentos e a santificação.