"Mas não é assim o dom gratuito como a ofensa Porque se pela ofensa de um morreram muitos muito mais a graça de Deus e o dom pela graça que é dum só homem Jesus Cristo abundou sobre muitos"
Textus Receptus
"Mas o dom gratuito também não é como a transgressão. Porque, se pela transgressão de um morreram muitos, muito mais abundou a graça de Deus para os muitos, e o dom pela graça de um homem: Jesus Cristo."
O versículo contrasta a condenação e morte causadas pela ofensa de Adão com a superabundância da graça de Deus e o dom da vida eterna proporcionados por Jesus Cristo.
Explicação Histórica
A palavra grega para 'ofensa' (paráptoma) denota uma transgressão, um desvio do caminho correto, referindo-se ao pecado de Adão. 'Dom gratuito' (chárisma) e 'dom pela graça' (dōrea en cháriti) enfatizam o caráter imerecido e a fonte divina da salvação. A expressão 'um só homem, Jesus Cristo' destaca a singularidade de Cristo como mediador da salvação. 'Abundou sobre muitos' (eperísseusen eis tous pollous) significa que a graça de Cristo não apenas reverte o efeito do pecado de Adão, mas o supera em magnitude e eficácia redentora, alcançando um número vasto de pessoas.
Interpretação Doutrinária
Este texto consolida a doutrina pentecostal da depravação humana universal resultante do pecado de Adão, que trouxe morte espiritual e física. Contudo, ele, de forma ainda mais enfática, aponta para a salvação exclusiva e abundante oferecida pela graça de Deus mediante Jesus Cristo. A obra de Cristo é superior à ofensa de Adão, provendo justificação e vida àqueles que creem, ilustrando a soberania divina na redenção e a necessidade de aceitação pessoal desse dom para a experiência da nova vida em Cristo e a busca pela santificação.
Aplicação Prática
Reconheça a seriedade do pecado, mas, acima de tudo, acolha com gratidão a superabundante graça de Deus manifestada em Jesus Cristo para a sua salvação. Viva uma vida de contínua comunhão com Cristo, buscando a santidade e compartilhando o dom da vida eterna com o próximo, pois a graça de Deus é suficiente para perdoar e transformar.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar a 'abundância' da graça como um universalismo automático que dispensa a fé pessoal em Jesus Cristo. Embora a graça seja vasta, ela precisa ser recebida individualmente. Não se deve, também, minimizar a gravidade do pecado com base na abundância da graça, pois a graça se manifesta precisamente no resgate do homem da condenação do pecado.