"Disse mais ao rei Se ao rei parece bem deem-se-me cartas para os governadores dalém do rio para que me deem passagem até que chegue a Judá"
Textus Receptus
"Além disso, eu disse ao rei: Se for do agrado do rei, que me sejam dadas cartas aos governadores dalém do rio, para que eles me permitam passar até que eu entre em Judá; "
Neemias solicita ao rei Artaxerxes permissão e cartas de salvoconduto para viajar a Judá e supervisionar a reconstrução das muralhas.
Explicação Histórica
A expressão 'Se ao rei parece bem' (seja grata ao rei, em algumas traduções) é uma forma polida de solicitar permissão. 'Cartas' (michtavim) refere-se a documentos oficiais, likely com selo real, que garantiam autoridade e proteção. 'Governadores dalém do rio' (pehah 'evar ha-nahar) eram os oficiais persas que administravam as províncias a oeste do rio Eufrates, a região pela qual Neemias precisava passar. 'Passagem' (ma'avara) indica a permissão para cruzar seus territórios, assegurando que ele não seria impedido ou hostilizado.
Interpretação Doutrinária
Este versículo demonstra a importância da intercessão e da oração (Neemias 1:4-11) que precedem a ação. Mostra também que Deus pode mover corações de governantes (Provérbios 21:1) para cumprir Seus propósitos, mesmo em contextos não-israelitas. A solicitação de Neemias reflete a responsabilidade dada por Deus para a restauração de Seu povo e de Sua cidade, um tema de restauração presente em toda a Escritura.
Aplicação Prática
O cristão deve apresentar seus pedidos e planos a Deus em oração antes de agir, buscando Sua direção e permissão. Devemos também ter a coragem de pedir o que é necessário para cumprir a obra de Deus, confiando que Ele pode influenciar as circunstâncias e as pessoas ao nosso redor.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar a resposta favorável do rei como uma garantia de que todos os pedidos feitos com base na fé serão concedidos da mesma forma, pois as circunstâncias divinas são soberanas. Evitar a ideia de que este versículo autoriza a manipulação de pessoas em posições de autoridade para benefício próprio.