"E disse ao rei Se é do agrado do rei e se o teu servo é aceito em tua presença peço-te que me envies a Judá à cidade dos sepulcros de meus pais para que eu a edifique"
Textus Receptus
"E eu disse ao rei: Se for do agrado do rei, e se o teu servo tem achado graça a tua vista, que tu me envies a Judá, à cidade dos sepulcros dos meus pais, para que eu possa edificá-la. "
Neemias solicita permissão ao rei para viajar a Judá com o propósito de reconstruir a cidade de seus antepassados.
Explicação Histórica
A frase 'Se é do agrado do rei' (Hebreu: 'im-le-rat ha-melech') expressa uma deferência e submissão polida ao monarca. 'Se o teu servo é aceito em tua presença' (Hebreu: 'we-im-ratz aní le-eineícha') reforça a humildade e o respeito. O pedido para 'edificar' (Hebreu: 'le-ivnot') refere-se à reconstrução e restauração das estruturas da cidade, implicitamente os muros.
Interpretação Doutrinária
Este versículo demonstra a importância da oração e da dependência de Deus mesmo em situações que envolvem autoridades humanas (Daniel 2:17-18). Reflete também o chamado bíblico para a restauração e o zelo pela obra de Deus e por Sua cidade, um princípio de diligência e fé na execução dos propósitos divinos.
Aplicação Prática
O cristão deve abordar as autoridades com respeito e humildade, buscando a permissão divina e humana para realizar a obra do Senhor. Devemos ter um coração zeloso pela edificação da obra de Deus e pela restauração daquilo que se encontra em desordem, confiando na providência e no favor divino.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar a solicitação de Neemias como uma licença para agir sem autorização ou para desrespeitar autoridades. A ação de Neemias foi precedida por oração e feita com a devida submissão ao rei.