Os discípulos não entenderam a profecia de Jesus sobre Sua entrega e sofrimento, e temeram interrogá-lo a respeito.
Explicação Histórica
A expressão 'não entendiam esta palavra' (οὐκ ἐγίνωσκον τὸ ῥῆμα τοῦτο) indica uma falta de compreensão intelectual e espiritual da parte dos discípulos. O termo 'encoberta' (ἦν παρακεκαλυμμένον) sugere que a verdade sobre o sofrimento de Jesus estava velada ou obscurecida para eles por um propósito divino, 'para que a não compreendessem', indicando uma intervenção providencial. O 'temiam interrogá-lo' (ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτόν) reflete tanto o respeito por Jesus quanto, possivelmente, o medo de confrontar uma realidade difícil ou de expor sua própria ignorância e falta de fé diante de tal declaração.
Interpretação Doutrinária
Esta passagem ilustra a limitação da compreensão humana diante das verdades divinas, especialmente antes da plenitude da revelação e do derramamento do Espírito Santo. O fato de a palavra lhes ser 'encoberta' demonstra a soberania de Deus no tempo da revelação e a necessidade da iluminação espiritual para a plena compreensão, que viria após o Pentecostes. Isso reforça a crença na dependência do crente na direção e revelação do Espírito Santo para o discernimento espiritual da Palavra de Deus (João 14:26, João 16:13).
Aplicação Prática
O crente hoje deve buscar a compreensão da Palavra com humildade e total dependência do Espírito Santo, reconhecendo que o verdadeiro discernimento espiritual é um dom de Deus. Não se deve temer questionar e buscar esclarecimento em oração e no estudo diligente das Escrituras, confiando que Deus revela Suas verdades no tempo oportuno e por meio do Seu Espírito.
Precauções de Leitura
Não se deve usar a ideia de 'palavra encoberta' para justificar a falta de estudo diligente da Palavra ou a negligência na busca por entendimento espiritual. A incapacidade dos discípulos naquele momento foi providencial e temporária, mas o Espírito Santo é agora dado aos crentes para guiá-los a toda a verdade. Evitar a interpretação de que Deus arbitrariamente impede a compreensão de Sua Palavra de forma permanente para todos.