"Portanto ouvi o conselho do Senhor que ele decretou contra Edom e os seus desígnios que ele intentou contra os moradores de Temã certamente os mais pequenos do rebanho os arrastarão certamente assolará as suas moradas sobre eles"
Textus Receptus
"Portanto, ouvi o conselho do SENHOR, que ele tomou contra Edom, e os seus propósitos, que ele planejou contra os habitantes de Temã: Certamente os menores do rebanho os arrastarão, certamente ele fará suas habitações desoladas com eles."
O versículo proclama o juízo soberano de Deus contra a nação de Edom, determinando a sua total desolação e queda inevitável.
Explicação Histórica
O termo 'conselho' (eitsah) refere-se ao plano determinado e imutável de Deus. A expressão 'os mais pequenos do rebanho' sugere uma força invasora aparentemente humilde ou numerosa que subjugará os edomitas, indicando que a força militar ou humana de Edom não resistirá ao decreto divino.
Interpretação Doutrinária
O texto ilustra a soberania de Deus sobre todas as nações e o juízo que recai sobre o orgulho humano, conforme a doutrina de que Deus retribui a maldade e cuida do Seu povo. Edom, como descendente de Esaú, representa o antagonismo carnal contra a descendência da promessa.
Aplicação Prática
O fiel deve reconhecer que a justiça divina é infalível e que o orgulho e a confiança na força própria levam à ruína; portanto, deve-se buscar a humildade e a dependência exclusiva do Senhor.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este juízo como mero conflito geopolítico antigo, ignorando o princípio espiritual de que o Senhor julga as nações baseando-se em Seu caráter santo e soberano.