"Todos nós andamos desgarrados como ovelhas cada um se desviava pelo seu caminho mas o Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de nós todos"
Textus Receptus
"Todos nós como ovelhas temos nos desviado. Nós temos nos afastado, cada um para seu próprio caminho, e o SENHOR tem posto sobre ele a iniquidade de todos nós."
Este versículo descreve a condição universal do pecado humano, onde todos se desviam como ovelhas perdidas, e a transferência da iniquidade do povo para o Servo Sofredor.
Explicação Histórica
A frase 'Todos nós andamos desgarrados como ovelhas' (כֻּלָּנוּ כְּבָרָעִים שְׁטִינוּ) usa a metáfora de ovelhas que se dispersam e se perdem para ilustrar a natureza errante e pecaminosa da humanidade, sem um pastor (referência implícita à falta de Deus como guia). 'Cada um se desviava pelo seu caminho' (אִישׁ לְדַרְכּוֹ פָּנָה) reforça a individualidade do pecado e a rebelião contra a vontade divina. A segunda parte, 'mas o Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de nós todos' (וַיהוָה הִפְגִּישׁ בּוֹ אֶת־עֲוֹן כֻּלָּנוּ), indica que Deus (YHWH) imputou ou fez com que o pecado de toda a humanidade recaísse sobre o Servo Sofredor.
Interpretação Doutrinária
Este versículo é fundamental para a doutrina da expiação vicária. Ele ensina que o pecado de toda a humanidade é uma realidade e que a justiça divina exige uma punição. A CCB crê que Jesus Cristo, o Servo Sofredor profetizado, voluntariamente assumiu essa punição, recebendo sobre Si a iniquidade de todos os que creem, satisfazendo assim as exigências da justiça divina e abrindo o caminho para o perdão e a reconciliação com Deus (Isaías 53:5, 1 Pedro 2:24).
Aplicação Prática
Reconhecer nossa própria tendência ao pecado e à errância é o primeiro passo para a humildade e o arrependimento. Devemos nos voltar para Cristo, o único que levou nossos pecados, confiando em Seu sacrifício expiatório para obter o perdão e viver uma vida de santificação, seguindo o caminho que Ele nos traçou.
Precauções de Leitura
Evitar a interpretação de que o sofrimento do Servo foi apenas um exemplo de martírio sem propósito expiatório. O versículo não sugere que o pecado é justificado, mas sim que foi transferido para o Cordeiro de Deus. Não separar este versículo do contexto da obra redentora de Cristo.
Referências Citadas
Isaías 53:5, Isaías 53:1-3, Isaías 53:4-5, 1 Pedro 2:24