"E nunca mais se contaminarão com os seus ídolos nem com as suas abominações nem com as suas prevaricações e os livrarei de todos os lugares de sua residência em que pecaram e os purificarei assim eles serão o meu povo e eu serei o seu Deus"
Textus Receptus
"Nem mais se contaminarão com os seus ídolos, nem com suas coisas detestáveis, nem com qualquer uma das suas transgressões; mas eu os livrarei de todas as suas habitações em que pecaram, e os limparei; assim eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus."
Deus promete livrar Seu povo de todo pecado e purificá-lo, estabelecendo uma relação íntima onde Ele é seu Deus e eles são Seu povo.
Explicação Histórica
O hebraico 'tame' (contaminar-se) refere-se à impureza ritual e moral. 'To'evah' (abominação) descreve objetos ou práticas idólatras detestáveis a Deus. 'Peshah' (prevaricação) significa rebelião ou transgressão grave. 'Purificarei' (Hebreu: 'qadash') implica um ato de santificação, separação para Deus.
Interpretação Doutrinária
Este texto aponta para a obra redentora de Cristo, que purifica Seu povo de toda impureza, permitindo que a promessa de uma nova aliança se cumpra. A exclusividade da relação ('meu povo', 'seu Deus') ressalta a eleição e a santidade de Deus, que exige pureza daqueles que O servem, conforme a doutrina pentecostal sobre a santificação e a necessidade de se apartar do pecado para ser servo de Deus.
Aplicação Prática
Devemos buscar contínua purificação dos nossos pecados e abominações, resistindo às tentações do mundo e dos ídolos modernos, para que possamos viver em comunhão com Deus e ser reconhecidos como Seu povo.
Precauções de Leitura
Não interpretar este versículo como uma garantia de que os crentes não pecarão mais em absoluto após a salvação, mas sim como a promessa da redenção e purificação final e da constante obra santificadora de Deus em suas vidas através do Espírito Santo. Também não se deve limitar essa promessa apenas a Israel, mas aplicá-la a todos os redimidos em Cristo.