"Portanto profetiza e dize Assim diz o Senhor Jeová Visto que vos assolaram e devoraram em redor para que ficásseis feitos herança do resto das nações e andais arrastados por lábios paroleiros e pela infâmia do povo"
Textus Receptus
"portanto, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Porquanto vos fizeram assolado, e vos engoliram por todo lado, para que pudésseis ser por possessão ao resíduo dos pagãos, e sois tomados nos lábios de faladores, e são a infâmia do povo,"
Deus ordena a Ezequiel que anuncie a destruição e o consequente oprobrio sofrido por Israel devido às suas iniquidades, que o tornaram alvo das nações.
Explicação Histórica
O profeta é instruído a falar ('profetiza') em nome do Senhor ('Assim diz o Senhor Jeová'). A palavra hebraica para 'assolaram' (בָּלַע - bala') significa engolir ou devorar, indicando a exploração e domínio das nações sobre Israel. 'Herança do resto das nações' (נַחֲלַת שְׁאֵרִית הַגּוֹיִם - nachalat she'erit haggoyim) significa que Israel se tornou possessão ou alvo das nações restantes. 'Arrastados por lábios paroleiros' (נְשָׂאִים בִּלְשׁוֹן שֶׁקֶר - nesi'im bil'shon sheqer) sugere que o povo foi levado ou enganado por mentiras e falsas palavras das nações, e 'infâmia do povo' (דֹּפִי הָעָם - dophi ha'am) refere-se à vergonha e ao opróbrio que o povo sofreu.
Interpretação Doutrinária
Este versículo reforça a doutrina bíblica da soberania de Deus sobre as nações e sobre o destino de Seu povo. Ele demonstra que as aflições e o opróbrio sofridos por Israel não foram acidentais, mas consequências diretas de seu afastamento de Deus e da prática do pecado. A vergonha e a escravidão foram o resultado de terem sido 'devorados' pelas nações, o que serve como advertência contra a desobediência e como ilustração da justiça divina.
Aplicação Prática
Devemos reconhecer que a santidade de Deus exige retidão e obediência. O pecado atrai o juízo e a vergonha, enquanto a fidelidade a Deus nos protege e nos honra. Devemos fugir da mentira e da falsidade, buscando a verdade em Deus, para que não sejamos arrastados por falsos ensinamentos ou pela opinião mundana, e para que a infâmia não recaia sobre nós.
Precauções de Leitura
É crucial não interpretar este versículo isoladamente, como se Deus aprovasse a opressão das nações. O contexto demonstra que a desolação é uma consequência do pecado de Israel. Evitar a aplicação de que Deus deseja que Seu povo seja oprimido ou motivo de escárnio. A profecia é um anúncio de juízo pelas ações do povo, não uma justificação para a maldade alheia.