"E disse Senhor se agora tenho achado graça aos teus olhos vá agora o Senhor no meio de nós porque este é povo obstinado porém perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado e toma-nos pela tua herança"
Textus Receptus
"E ele disse: Se agora encontrei graça aos teus olhos, ó Senhor, que o meu Senhor, rogo-te, vá entre nós, pois é um povo obstinado; e perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado, e toma-nos pela tua herança."
Moisés roga a Deus que continue presente no meio de Israel, apesar da obstinação do povo, e pede perdão pelas iniquidades deles, para que sejam mantidos como Sua herança.
Explicação Histórica
'Achado graça aos teus olhos' é uma expressão idiomática hebraica que significa ter encontrado favor ou aprovação divina. 'Vá agora o Senhor no meio de nós' é uma súplica pela contínua presença divina, essencial para a condução do povo. 'Povo obstinado' (קְשֵה עֹרֶף, qesheh 'oreph) literalmente 'duro de cerviz', descreve a teimosia e resistência do povo à vontade divina, um termo já usado por Deus (Êxodo 32:9; 33:3, 5). 'Iniquidade' (עָווֹן, 'avon) refere-se à culpa moral ou desvio, enquanto 'pecado' (חַטָּאָה, chatta'ah) denota a falha em alcançar um padrão, a transgressão. 'Toma-nos pela tua herança' é um pedido para que Deus restaure e preserve Israel como Sua propriedade peculiar e escolhida, apesar de suas falhas.
Interpretação Doutrinária
Este pedido de Moisés ilustra a importância da intercessão e da confissão de pecados para a restauração da comunhão com Deus. A persistência do Senhor em ir 'no meio de nós' reflete a doutrina da presença contínua do Espírito Santo na Igreja, mesmo diante das imperfeições humanas. A consciência de ser um 'povo obstinado' ressalta a necessidade universal do arrependimento e da graça redentora de Cristo. O perdão e a aceitação como 'herança' de Deus apontam para a fidelidade divina à Sua aliança e o propósito de santificação para o Seu povo.
Aplicação Prática
O cristão deve constantemente buscar a presença de Deus em sua vida e na igreja, confessando suas falhas e pecados com humildade. Somos chamados a interceder uns pelos outros, lembrando-nos da paciência e misericórdia de Deus, e a viver como 'herança' Dele, separados para um propósito santo, confiando em Seu perdão e direção.
Precauções de Leitura
É crucial não desvincular o pedido de perdão de Moisés do contexto da aliança e do sacrifício que aponta para a obra redentora de Cristo na cruz. A obstinação do povo, embora reconhecida, não deve ser usada como desculpa para o pecado, mas como um lembrete da necessidade constante de arrependimento e da graça divina para a transformação. O perdão de Deus não anula a responsabilidade humana pela obediência.