"Será também que quando se assentar sobre o trono do seu reino então escreverá para si um traslado desta lei num livro do que está diante dos sacerdotes levitas"
Textus Receptus
"E acontecerá que, quando ele se assentar no trono do seu reino, que ele escreverá para si uma cópia desta lei em um livro, do que está diante dos sacerdotes, os levitas;"
O rei de Israel, ao ascender ao trono, deveria fazer uma cópia pessoal da Lei e mantê-la com os sacerdotes levitas.
Explicação Histórica
A frase 'escreverá para si um traslado desta lei num livro' (hebraico: 'katav lo mishneh torah hazoth sephar') indica a necessidade de uma cópia pessoal da Lei (Torá) que seria mantida pelo rei. O 'traslado' (mishneh) sugere uma cópia fiel ou uma repetição. O 'livro' (sephar) refere-se a um rolo ou escritura. A menção 'diante dos sacerdotes levitas' aponta para a localização onde esta cópia deveria ser guardada ou consultada, indicando a importância do clero levítico como guardiões da Lei e a necessidade de o rei manter comunhão e submissão à Palavra de Deus.
Interpretação Doutrinária
Este versículo reforça a soberania absoluta de Deus e a autoridade inquestionável de Sua Palavra, a Lei. Demonstra que mesmo os governantes humanos, incluindo reis, estão sujeitos à vontade divina e devem pautar suas ações nos preceitos bíblicos. Consagra a importância da Escritura como guia para a vida e para o governo, um princípio fundamental para a fé cristã que crê na Bíblia como regra de fé e prática, aplicável a todos os aspectos da vida, inclusive à liderança.
Aplicação Prática
Todo crente, especialmente aqueles em posições de liderança na igreja ou na sociedade, deve cultivar um relacionamento íntimo com a Palavra de Deus, possuindo e estudando diligentemente as Escrituras. A obediência à Lei de Deus, como demonstrada pela cópia e consulta do rei, é essencial para um caminhar reto, evitando desvios e mantendo a fidelidade a Cristo.
Precauções de Leitura
Não isolar este mandamento como uma regra exclusivamente para reis do Antigo Testamento. A necessidade de o crente ter a Palavra de Deus escrita em seu coração e em sua mente é um princípio espiritual perene (Salmos 119:11). Evitar a interpretação de que a cópia física da lei seja suficiente sem a devida compreensão e obediência espiritual.