"E morrendo Baal-Hanã Hadade reinou em seu lugar e era o nome da sua cidade Paí e o nome de sua mulher era Meetabel filha de Matrede a filha de Mezaabe"
Textus Receptus
"E morreu Baal-Hanã e reinou em seu lugar Hadade; e o nome da sua cidade era Paí; e o nome da sua esposa era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe. "
Este versículo registra a sucessão de Baal-Hanã por Hadade no trono e menciona a cidade e a esposa de Hadade.
Explicação Histórica
O texto hebraico indica que Baal-Hanã morreu e Hadade o sucedeu. O nome da cidade é 'Paí' (em hebraico, פָּאִי - Pā'î). Sua esposa é 'Meetabel' (em hebraico, מְטֵבֵאל - Məṭēvē'ēl), que é filha de 'Matrede' (em hebraico, מַטְרֵד - Maṭrēḏ), a qual, por sua vez, é filha de 'Mezaabe' (em hebraico, מְזָהַב - Məzāhăḇ). A frase 'era o nome' (em hebraico, וְשֵׁם - wəšēm) é uma cópula para introduzir os nomes.
Interpretação Doutrinária
Este versículo, ao narrar a sucessão de reis e suas linhagens, reforça a soberania de Deus sobre as nações e o estabelecimento de governos, mesmo que de povos estrangeiros. A menção de linhagens e casamentos pode ilustrar a continuidade e a providência divina na história humana, que é registrada nas Escrituras.
Aplicação Prática
Embora este versículo trate de linhagens antigas e reis de Edom, ele nos lembra que a história e a vida de todos os povos estão sob o controle de Deus. Devemos confiar na Sua soberania em todas as circunstâncias da vida, reconhecendo que Ele estabelece e tira os governantes.
Precauções de Leitura
Não se deve tentar extrair doutrinas específicas sobre dons espirituais, salvação ou santificação diretamente deste versículo, pois seu propósito é genealógico e histórico. Isolá-lo para justificar práticas ou crenças não relacionadas ao seu contexto pode levar a interpretações equivocadas.