"Quanto aos filhos de Quetura concubina de Abraão esta deu à luz a Zinrá e a Jocsã e a Medã e a Midiã e a Jisbaque e a Suá e os filhos de Jocsã foram Sebá e Dadã"
Textus Receptus
"Ora, os filhos de Quetura, concubina de Abraão; ela deu à luz Zinrã, e Jocsã, e Medã, e Midiã, e Isbaque, e a Suá. E os filhos de Jocsã: Sabá e Dedã. "
O versículo lista os descendentes de Quetura, uma das concubinas de Abraão, e especifica os filhos de Jocsã, um de seus descendentes.
Explicação Histórica
O texto hebraico lista os nomes dos filhos de Quetura: Zinrá, Jocsã, Medã, Midiã, Jisbaque e Suá. Em seguida, detalha os filhos de Jocsã como sendo Sebá e Dadã. A palavra 'concubina' (hebraico: pîlagêsh) denota uma esposa de status inferior, com direitos e posição limitados em comparação com a esposa principal. A estrutura é uma simples enumeração patronímica.
Interpretação Doutrinária
Este registro genealógico, embora detalhado, reforça a soberania de Deus na preservação das linhagens e na concretização de Suas promessas através de diferentes ramos da família abraâmica. Destaca a importância de cada descendente, independentemente de sua posição ou maternidade, na história da redenção, lembrando que a fidelidade de Deus se estende a todos os que Ele escolheu para Sua aliança. A menção a essas famílias estabelece a fundação para posteriores desenvolvimentos históricos e geográficos na narrativa bíblica.
Aplicação Prática
Devemos reconhecer que Deus tem um plano que abrange todas as Suas promessas e que Ele utiliza diversas pessoas e linhagens para Seus propósitos. A fidelidade a Deus não depende de status ou origem, mas de fé e obediência. Cada indivíduo é importante na obra de Deus.
Precauções de Leitura
É um erro interpretar este versículo isoladamente sem considerar seu contexto genealógico maior em 1 Crônicas 1. Não se deve inferir doutrinas complexas sobre status conjugal ou privilégio com base apenas nesta enumeração. O foco é a continuidade da descendência e a soberania divina.