"Como cerva amorosa e gazela graciosa saciem-te os seus seios em todo o tempo e pelo seu amor sê atraído perpetuamente"
Textus Receptus
"Que ela seja como uma corça amorosa e uma cabra agradável; que os seus seios te satisfaçam em todo o tempo, e que tu sejas sempre arrebatado pelo seu amor."
O versículo descreve a relação conjugal ideal, onde a satisfação e o prazer mútuos, simbolizados pelos seios da esposa e pelo amor, devem ser uma constante fonte de atração e contentamento para o marido.
Explicação Histórica
As 'cervas' (em hebraico, 'ayalah') e 'graciosas gazelas' (em hebraico, 'rakkah') são metáforas para beleza, delicadeza e talvez para a fertilidade e a atração natural. Os 'seios' (em hebraico, 'šadayim') simbolizam nutrição, intimidade e satisfação conjugal. A expressão 'saciem-te' (em hebraico, 'yirwuh') denota plenitude e saciedade, enquanto 'pelo seu amor sê atraído perpetuamente' (em hebraico, 'besoda tihyeh nishkah') aponta para uma atração contínua e um deleite constante no vínculo afetivo.
Interpretação Doutrinária
A passagem reforça a visão bíblica do casamento como uma instituição sagrada e um espaço de prazer legítimo e satisfação mútua, conforme ordenado por Deus. Destaca a importância da fidelidade e do contentamento dentro do matrimônio, contrastando com a devassidão e o adultério, que trazem ruína. A atração e o contentamento perpetuados dentro do casamento refletem a estabilidade e a bênção divinas sobre essa união.
Aplicação Prática
Maridos devem valorizar, amar e buscar a satisfação de suas esposas, encontrando nelas o contentamento e a atração que Deus designou. A fidelidade e o apreço mútuo devem ser cultivados continuamente para a edificação do lar e a glória de Deus.
Precauções de Leitura
Não se deve isolar este versículo para justificar qualquer forma de impureza ou luxúria fora do contexto matrimonial estabelecido por Deus. As metáforas de beleza animal não devem ser interpretadas de forma literal ou desvinculada do propósito de edificação conjugal.