"E a porta da fonte reparou-a Salum filho de Colhoze maioral do distrito de Mizpá este a edificou e a cobriu e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos como também o muro do viveiro de Sela ao pé do jardim do rei mesmo até aos degraus que descem da cidade de Davi"
Textus Receptus
"Mas o portão da fonte reparou Salum, o filho de Col-Hozé, o governante de parte de Mispá; ele o edificou, e o cobriu, e pôs as suas portas, as suas travas, e as suas barras, e a parede do tanque de Siloá junto ao jardim do rei, e até as escadarias que descem da cidade de Davi. "
O versículo detalha o reparo da Porta da Fonte e do muro do viveiro de Sela por Salum, descrevendo a magnitude do trabalho realizado.
Explicação Histórica
O texto hebraico descreve Salum, filho de Colhoze, como 'o governante do distrito de Mizpá' (hebraico: 'salum ben-kol-chôzeh sôgen ham-mispâ'). A frase 'este a edificou, e a cobriu, e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos' (hebraico: 'wə-hû' bānâha û-məṣallêpa wə-hîqîm daləttêha bə-mavlîwêwa û-bə-mərîwəwêwa') enfatiza a reconstrução completa e a fortificação da porta, incluindo seus mecanismos de segurança. A menção ao 'viveiro de Sela' (hebraico: 'bîṣ ṣəla') e sua localização 'ao pé do jardim do rei' indica uma área estratégica e possivelmente de abastecimento.
Interpretação Doutrinária
Este versículo ilustra a importância da ordem, do trabalho diligente e da responsabilidade individual na obra de Deus. Assim como Salum e outros líderes foram encarregados e cumpriram suas tarefas na reconstrução física de Jerusalém, a obra de Deus hoje requer que cada crente cumpra seu papel com fidelidade, contribuindo para a edificação do corpo de Cristo. A segurança e a funcionalidade da 'porta' e do 'muro' simbolizam a proteção da fé e a integridade da comunidade cristã.
Aplicação Prática
Cada crente é chamado a ser um trabalhador fiel na obra do Senhor, cumprindo com zelo as tarefas que lhe são confiadas, sejam elas visíveis ou não. Devemos zelar pela segurança e integridade da Igreja, tanto espiritualmente quanto moralmente, garantindo que as 'portas' (acesso à congregação) e os 'muros' (limites doutrinários e de santidade) estejam bem guardados.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar este versículo isoladamente, focando apenas na descrição literal dos reparos. A passagem deve ser entendida dentro do contexto maior da obra de restauração de Jerusalém e da responsabilidade coletiva e individual dos israelitas. Não se deve buscar significados místicos ou ocultos nos nomes ou nas medidas exatas.