"Portanto se o teu olho direito te escandalizar arranca-o e atira-o para longe de ti pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno"
Textus Receptus
"E, se o teu olho direito te ofender, arranca-o e lança-o para longe de ti; pois é melhor perderes um dos teus membros, do que seja todo o teu corpo lançado no inferno."
Jesus exorta seus discípulos a eliminar radicalmente qualquer fonte de pecado que possa levá-los à perdição eterna, mesmo que isso exija sacrifícios severos.
Explicação Histórica
A expressão 'se o teu olho direito te escandalizar' usa 'escandalizar' (do grego 'skandalizo') no sentido de fazer alguém tropeçar ou pecar. O 'olho direito' é uma metonímia para a fonte ou meio pelo qual o pecado (especialmente a lascívia mencionada em Mateus 5:28) é gerado ou alimentado. A ordem 'arranca-o e atira-o para longe de ti' é uma hipérbole vívida, que não deve ser interpretada literalmente como automutilação, mas como uma exortação à ação drástica e intransigente contra qualquer coisa que induza ao pecado. A frase 'pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno' contrasta a perda temporária e figurativa com a condenação eterna no 'inferno' (Geena, vale de Hinom, símbolo de destruição e juízo final).
Interpretação Doutrinária
Este ensinamento sublinha a seriedade do pecado e a necessidade de santificação radical, um pilar da fé pentecostal. A vida cristã exige um compromisso inabalável com a pureza, reconhecendo que a salvação em Cristo requer um rompimento decisivo com o pecado e suas fontes. A doutrina da salvação por Cristo é acompanhada pela demanda de uma vida de retidão e a consciência das consequências eternas do pecado não confessado e não abandonado, reforçando a crença na existência do inferno como destino dos que rejeitam a graça e persistem no pecado.
Aplicação Prática
O cristão é chamado a uma autoavaliação sincera para identificar e remover com determinação as influências, hábitos ou situações que o levam a pecar. Isso exige vigilância espiritual e a prontidão para fazer sacrifícios pessoais significativos para manter a pureza e a comunhão com Deus, buscando incessantemente a santificação pelo Espírito Santo.
Precauções de Leitura
É crucial não interpretar esta passagem literalmente, o que levaria à automutilação sem base bíblica. Também não se deve entender que o sacrifício físico ou a remoção literal de partes do corpo é o que garante a salvação; antes, a exortação é sobre a atitude radical do coração em relação ao pecado. A salvação é pela fé em Cristo, e a renúncia ao pecado é um fruto dessa fé e arrependimento, não um meio de obtê-la.