"E isto disse ele do Espírito que haviam de receber os que nele cressem porque o Espírito Santo ainda não fora dado por ainda Jesus não ter sido glorificado"
Textus Receptus
"(Mas isso ele falou do Espírito, que haviam de receber os que nele cressem; porque o Espírito Santo ainda não fora dado, pois Jesus ainda não tinha sido glorificado)."
Jesus explicou que a promessa de 'rios de água viva' se referia ao Espírito Santo que os crentes receberiam, e que a plenitude do Espírito só seria concedida após Sua glorificação.
Explicação Histórica
A frase 'Isto disse ele do Espírito' (τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος) conecta explicitamente a promessa de 'rios de água viva' (João 7:38) à pessoa do Espírito Santo. 'Que haviam de receber os que nele cressem' (οὓς ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν) indica uma recepção futura e universal do Espírito, condicionada à fé em Jesus. A expressão 'porque o Espírito Santo ainda não fora dado' (οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα) não significa ausência da atuação divina no mundo, mas sim que o Espírito não estava presente na nova e plena dispensação que se manifestaria após a obra de Cristo. 'Por ainda Jesus não ter sido glorificado' (ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη) aponta a morte, ressurreição, ascensão e exaltação de Jesus como o evento decisivo que liberaria a vinda do Espírito Santo em Sua plenitude aos crentes.
Interpretação Doutrinária
Este texto consolida a doutrina da promessa do Espírito Santo como uma dádiva divina para os crentes em Cristo. A 'água viva' simboliza a presença vital e capacitadora do Espírito que, conforme a teologia pentecostal, capacita o crente para a santificação e o serviço, manifestando os dons espirituais. A condição da glorificação de Jesus sublinha que a dispensação plena do Espírito é um fruto direto da obra redentora de Cristo, concretizada em Atos 2, onde os crentes são revestidos de poder do alto. A busca pela experiência do Espírito é, portanto, a busca pela concretização dessa promessa em cada vida.
Aplicação Prática
O crente de hoje é chamado a crer firmemente em Jesus Cristo como Salvador, pois é por meio dessa fé que se recebe o Espírito Santo. Deve-se buscar a plenitude e a direção do Espírito em todas as áreas da vida, confiando que Ele capacita para a vida cristã autêntica, a santidade e o testemunho. A promessa ainda está disponível para aqueles que buscam a Deus de todo o coração.
Precauções de Leitura
É um erro interpretar 'o Espírito Santo ainda não fora dado' como se o Espírito não estivesse ativo no mundo ou em indivíduos antes de Pentecostes. Ele atuava, mas não na plenitude da nova aliança, para ser derramado sobre toda a carne (Atos 2:17). Não se deve separar a experiência do Espírito da fé em Jesus Cristo ou da Sua glorificação, pois são indissociáveis. A recepção do Espírito não é um mérito humano, mas uma dádiva pela graça de Deus.