"Disseram pois os seus discípulos Senhor se dorme estará salvo"
Textus Receptus
"Disseram-lhe, então, os seus discípulos: Senhor, se dorme, ele ficará bom."
74%
Dicionário
Sem palavras no dicionário para este versículo
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
Os discípulos, interpretando literalmente a fala de Jesus, creram que o sono de Lázaro indicava sua recuperação da doença e que ele estaria bem.
Explicação Histórica
A expressão 'dorme' (em grego, *katheúdo*) foi usada por Jesus metaforicamente para a morte, enquanto os discípulos a entenderam literalmente como sono físico. 'Estará salvo' (em grego, *sōthēsetai*) neste contexto significa 'será curado' ou 'recuperará a saúde', e não se refere à salvação espiritual. A frase revela a suposição dos discípulos de que o repouso seria o indicativo da superação da enfermidade.
Interpretação Doutrinária
A confusão dos discípulos ilustra a limitação da compreensão humana diante dos propósitos divinos, enfatizando a necessidade de discernimento espiritual para apreender a verdade de Deus. Para a doutrina pentecostal, isso ressalta que o Senhor opera de maneiras que transcendem a lógica natural, requerendo fé e a iluminação do Espírito Santo para entender Seus planos e obras.
Aplicação Prática
O cristão deve buscar a revelação divina e confiar na palavra de Jesus, mesmo quando sua compreensão natural é limitada ou equivocada. É preciso ter fé que Deus pode transformar situações humanamente impossíveis e agir de forma sobrenatural, buscando sempre a plenitude do entendimento espiritual.
Precauções de Leitura
É fundamental não isolar este versículo e entender 'salvo' no seu contexto imediato, referindo-se à recuperação física, e não à salvação eterna. A interpretação errônea dos discípulos é rapidamente corrigida por Jesus nos versículos seguintes (João 11:13-14), onde Ele esclarece que Lázaro estava morto.