"Como a fonte produz as suas águas assim ela produz a sua malícia violência e estrago se ouvem nela enfermidade e feridas há diante de mim continuadamente"
Textus Receptus
"Como uma fonte expele águas, assim ela expele sua perversidade. Violência e despojo se ouvem nela, perante a mim continuamente há tristeza e feridas."
Jeremias descreve a persistência e o transbordamento da maldade em Jerusalém, comparando o pecado contínuo da cidade ao fluxo ininterrupto de uma fonte.
Explicação Histórica
A metáfora da 'fonte' aponta para uma corrupção intrínseca e constante, não episódica. Os termos 'violência' (hamas) e 'estrago' (shod) descrevem a degradação social e a desobediência à Lei, enquanto a presença contínua de 'enfermidade e feridas' diante de Deus sublinha a iniquidade que oprime a nação.
Interpretação Doutrinária
Este texto enfatiza a total depravação do homem sem Deus e a necessidade urgente de arrependimento sincero, pois a maldade não contida atrai o justo juízo divino, conforme a doutrina bíblica sobre a justiça e santidade de Deus.
Aplicação Prática
O cristão deve examinar seu próprio interior, buscando a purificação pelo sangue de Cristo, para que de seu coração flua o fruto do Espírito e não a malícia que desonra a Deus.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este versículo como um decreto de predestinação ao mal; a intenção do profeta é denunciar a responsabilidade moral do povo e sua recusa deliberada em se arrepender.