"Porventura envergonham-se de cometer abominação pelo contrário de maneira nenhuma se envergonham nem tão pouco sabem que coisa é envergonhar-se portanto cairão entre os que caem no tempo em que eu os visitar tropeçarão diz o Senhor"
Textus Receptus
"Ficaram pois envergonhados quando cometeram abominação? Eles não se envergonharam de modo algum, nem foram capazes de se ruborizar. Portanto eles cairão no meio dos que caem. No momento em que eu os visitar, eles serão desmoralizados, diz o SENHOR."
O profeta Jeremias denuncia a total insensibilidade moral e a perda da capacidade de sentir vergonha pelo pecado, o que conduzirá o povo ao juízo divino.
Explicação Histórica
A expressão 'envergonhar-se' (heb. kalaman) indica uma consciência moral cauterizada; 'abominação' refere-se especificamente a práticas idolátricas e injustiças sociais. A 'visitação' divina é o termo técnico profético para o momento em que Deus intervém na história para executar justiça contra o pecado persistente.
Interpretação Doutrinária
A falta de vergonha diante da abominação ilustra o estado de apostasia onde a consciência, desprovida da luz do Espírito Santo, perde o temor de Deus. Isso reforça a doutrina da necessidade de arrependimento sincero, pois a ausência de convicção de pecado impede o acesso à misericórdia de Deus.
Aplicação Prática
O cristão deve vigiar para manter a sensibilidade espiritual e o temor a Deus, buscando constantemente a santificação e a renovação da consciência pelo Espírito Santo, evitando a endurecimento do coração.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar aplicar este texto para condenar o próximo com espírito de superioridade; o foco profético é o chamamento ao arrependimento individual e coletivo, e não uma profecia de destruição irremediável sem propósito de conversão.