"Pela mão de Elasa filho de Safã e de Gemarias filho de Hilquias (os quais Zedequias rei de Judá tinha enviado a Babilônia a Nabucodonosor rei de Babilônia) dizendo"
Textus Receptus
"pela mão de Elasa, o filho de Safã, e Gemarias, o filho de Hilquias (a quem Zedequias, rei de Judá, enviou para Babilônia a Nabucodonosor, rei de Babilônia), dizendo:"
O versículo detalha a entrega de uma carta profética de Jeremias aos exilados na Babilônia, utilizando embaixadores oficiais do rei Zedequias.
Explicação Histórica
O versículo identifica os portadores, Elasa e Gemarias, mencionando suas linhagens para autenticar a missão diplomática enviada por Zedequias a Nabucodonosor, estabelecendo que a Palavra de Deus se manifesta em contextos de relações humanas e políticas concretas.
Interpretação Doutrinária
A Bíblia mostra que Deus é soberano sobre a história e os reis, utilizando meios humanos, mesmo em tempos de juízo, para que a Sua vontade e conselho sejam revelados ao Seu povo, confirmando a inspiração divina na transmissão das Escrituras.
Aplicação Prática
O cristão deve compreender que a Palavra de Deus é prática e incisiva, devendo ser recebida com obediência mesmo quando confronta circunstâncias difíceis ou tempos de provação.
Precauções de Leitura
Não se deve buscar significados ocultos nos nomes dos personagens, pois o foco aqui é a autenticidade histórica da comunicação profética, evitando o erro de alegorizar elementos narrativos que servem para situar o evento no tempo e no espaço.