"E eu vos introduzi numa terra fértil para comerdes o seu fruto e o seu bem mas quando nela entrastes contaminastes a minha terra e da minha herança fizestes uma abominação"
Textus Receptus
"E eu vos trouxe para terra abundante, para comerdes o seu fruto, e os seus bens. Porém quando vós entrastes, vós profanastes a minha terra e fizestes minha herança uma abominação."
Deus confronta Israel por ter profanado a terra prometida, que Ele lhes dera como dádiva, através da idolatria e da desobediência.
Explicação Histórica
O termo 'terra fértil' (hebraico 'erets hakarmel') denota uma terra rica em vinhedos e colheitas, simbolizando a abundância graciosa provida pelo Senhor. 'Contaminar' (tame') implica uma impureza ritual e moral profunda, transformando um lugar dedicado a Deus em um espaço de idolatria, chamada de 'abominação' (to'ebah).
Interpretação Doutrinária
A doutrina da aliança exige santidade e reconhecimento da soberania divina; o privilégio espiritual de ser herdeiro de Deus acarreta a responsabilidade de manter a vida e o templo interior puros contra a contaminação do pecado e do mundo.
Aplicação Prática
O cristão deve vigiar para que os dons e bênçãos recebidos de Deus não sejam corrompidos por práticas contrárias à Palavra, mantendo-se em contínuo arrependimento e santificação diante do Senhor.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar o erro de aplicar este texto unicamente a uma localização geográfica física hoje, focando, pelo contrário, na responsabilidade moral do crente como templo do Espírito Santo.