"E contando-o a seu pai e a seus irmãos repreendeu-o seu pai e disse-lhe Que sonho é este que sonhaste Porventura viremos eu e tua mãe e teus irmãos a inclinar-nos perante ti em terra"
Textus Receptus
"E ele o contou a seu pai, e a seus irmãos; e seu pai o repreendeu, e lhe disse: O que é este sonho que tu sonhaste? Iremos eu e tua mãe e teus irmãos, de fato nos curvar diante de ti em terra?"
Jacó repreende José após este relatar seu segundo sonho profético, que antecipava a autoridade futura de José sobre sua família.
Explicação Histórica
A pergunta retórica de Jacó, 'Porventura viremos?', reflete incredulidade humana perante a revelação divina. A expressão 'inclinar-nos perante ti' (em hebraico 'hishtachavah') indica uma prostração de reverência ou submissão, antecipando o reconhecimento da soberania que Deus conferiria a José no Egito.
Interpretação Doutrinária
O episódio ilustra a soberania de Deus na revelação de propósitos futuros através de sonhos, doutrina reconhecida na Bíblia. A reação de Jacó mostra que a revelação divina pode, inicialmente, confrontar as estruturas humanas e a compreensão natural dos homens.
Aplicação Prática
Devemos ser prudentes e humildes ao compartilhar os propósitos de Deus, confiando que o Senhor cumprirá a Sua vontade no tempo certo, independentemente da incompreensão daqueles que nos rodeiam.
Precauções de Leitura
Evite interpretar este versículo como uma autorização para buscar sonhos ou revelações como forma de exaltação pessoal; o foco deve ser a soberania divina, não o orgulho do sonhador.