"Segundo a minha intensa expectação e esperança de que em nada serei confundido antes com toda a confiança Cristo será tanto agora como sempre engrandecido no meu corpo seja pela vida seja pela morte"
Textus Receptus
"Segundo a minha intensa expectação e esperança, de que em nada serei envergonhado; antes, com toda a ousadia, Cristo será, tanto agora como sempre, engrandecido no meu corpo, seja pela vida, ou pela morte. "
O apóstolo Paulo expressa sua intensa expectativa e esperança de que não será envergonhado, mas que Cristo será glorificado em seu corpo, seja através da vida ou da morte.
Explicação Histórica
A expressão 'intensa expectação' (apokaradokia) denota um anseio ardente, uma expectativa concentrada. 'Não serei confundido' (aischynthēsomai) significa não ser envergonhado ou decepcionado em sua fé e propósito diante de Deus ou dos homens. 'Com toda a confiança' (pasē parrēsia) refere-se à ousadia e liberdade de expressão inspiradas pela fé. 'Engrandecido no meu corpo' (megalynthēsetai en tō somati mou) indica que o corpo físico de Paulo, quer vivo ou morrendo, seria o instrumento para manifestar a grandeza e a glória de Cristo. 'Seja pela vida, seja pela morte' sublinha sua total submissão à vontade de Deus, onde o resultado pessoal é secundário à glexaltação de Cristo.
Interpretação Doutrinária
Este versículo ressalta a doutrina pentecostal da santificação e do propósito do crente: glorificar a Cristo em todas as circunstâncias da vida, inclusive no sofrimento e na morte (1 Coríntios 10:31). A 'intensa expectação e esperança' refletem a fé inabalável e a confiança no poder do Espírito Santo para capacitar o crente a testemunhar sem vergonha. A exaltação de Cristo no corpo do crente é uma manifestação de que o corpo é templo do Espírito Santo (1 Coríntios 6:19-20), servindo como instrumento para a glória de Deus.
Aplicação Prática
O crente é chamado a viver cada dia com o propósito primordial de magnificar a Cristo, permitindo que sua vida e suas ações sejam um testemunho vivo da grandeza de Deus (Colossenses 3:17). Devemos buscar uma fé tão convicta que não teme as adversidades ou o fim da vida, confiando que, em todas as situações, Deus pode usar nossa existência para glorificar Seu nome.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este versículo como um convite ao martírio imprudente ou à busca desnecessária de sofrimento. Sua ênfase não está em buscar a morte, mas em viver e morrer para a glória de Cristo, sem se envergonhar da fé, independentemente do que o futuro reserve. Não se deve dissociar a glorificação de Cristo de uma vida de obediência e santidade.