"Então foi-se Moisés e voltou para Jetro seu sogro e disse-lhe Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito para ver se ainda vivem Disse pois Jetro a Moisés Vai em paz"
Textus Receptus
"E Moisés partiu e voltou a Jetro, seu sogro, e lhe disse: Deixa-me ir, rogo-te, e voltar a meus irmãos que estão no Egito, e ver se ainda vivem. E Jetro disse a Moisés: Vai em paz."
Moisés busca e recebe a permissão de seu sogro Jetro para retornar ao Egito, iniciando assim sua jornada de obediência ao chamado divino, sob o pretexto de visitar seus irmãos.
Explicação Histórica
A expressão 'Então foi-se Moisés, e voltou para Jetro seu sogro' denota a ação imediata de Moisés em direção à sua responsabilidade familiar e cultural, demonstrando respeito por Jetro como chefe da casa. Sua declaração 'Eu irei agora, e tornarei a meus irmãos, que estão no Egito, para ver se ainda vivem' pode ser interpretada como uma forma diplomática ou prudente de comunicar sua partida, sem revelar imediatamente a magnitude e a origem divina de sua verdadeira missão. O objetivo de 'ver se ainda vivem' era um pretexto aceitável para um retorno. A resposta de Jetro, 'Vai em paz', é uma bênção tradicional hebraica (shalom), que concede aprovação e deseja bem-estar e proteção na jornada, liberando Moisés para seu propósito.
Interpretação Doutrinária
Este episódio ilustra a importância da obediência à voz de Deus, mesmo quando há a necessidade de agir com prudência e sabedoria nas relações humanas. Moisés, embora divinamente comissionado, honra as autoridades e os laços familiares, um princípio valorizado na fé. A partida com a bênção de Jetro também reflete a providência de Deus, que prepara o caminho para Seus servos e concede paz em sua jornada de fé e serviço (Êxodo 4:19-20). É um exemplo de fé em ação, onde o primeiro passo é dado conforme a direção divina.
Aplicação Prática
O crente hoje é instruído a ser obediente ao chamado e à direção de Deus, mas também a agir com sabedoria, prudência e respeito nas interações com as pessoas e nas relações familiares. Que Deus concede paz e abre o caminho para aqueles que se propõem a cumprir Sua vontade com humildade e diligência.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar a comunicação de Moisés com Jetro como uma aprovação para a desonestidade ou engano. Embora ele não tenha revelado o propósito divino completo, sua intenção de ir ao Egito estava alinhada com o plano de Deus. O foco principal está na obediência de Moisés ao chamado e não na exatidão de sua explanação a Jetro, servindo como um lembrete da complexidade das situações na qual a sabedoria e a discrição podem ser empregadas.