"Tão somente vossas mulheres e vossas crianças e vosso gado (porque eu sei que tendes muito gado) ficarão nas vossas cidades que já vos tenho dado"
Textus Receptus
"Mas as vossas esposas, e os vossos pequenos, e o vosso gado (pois sei que tendes muito gado) permanecerão nas cidades que vos dei; "
68%
Dicionário
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
O versículo declara que, ao conquistarem as cidades de Siom e Og, apenas as mulheres, crianças e o gado dos amorreus deveriam permanecer em suas cidades, enquanto os homens em idade de lutar seriam eliminados.
Explicação Histórica
A frase 'Tão somente' (em hebraico, 'ra'_a_k) enfatiza a exclusividade da permissão para permanecerem nas cidades. As 'mulheres', 'crianças' e 'gado' eram considerados os grupos menos combatentes e essenciais para a continuidade da vida e da economia. A observação entre parênteses '(porque eu sei que tendes muito gado)' ('ki_ r_ab_ miqneh_ lakem') reflete o conhecimento divino sobre a abundância de rebanhos dos amorreus, justificando a ênfase na sua preservação como parte da pilhagem ou como um reconhecimento da importância econômica do gado.
Interpretação Doutrinária
Este texto ilustra a soberania de Deus e Sua justiça em juízos contra nações idólatras e hostis a Israel, Seu povo escolhido. Embora pareça severo, a dispensação divina permitia a aniquilação de povos que se opunham ao Seu plano redentor, preservando aqueles que não representavam ameaça direta à missão de Israel e à pureza da fé. Consolida a ideia de que Deus estabelece limites e juízos, mas também provê e protege os Seus.
Aplicação Prática
A aplicação hoje é entender que Deus tem planos específicos e juízos soberanos. Devemos obedecer às Suas diretrizes com reverência, compreendendo que Sua justiça opera dentro de Seu plano redentor. Embora não vivamos mais sob a mesma dispensação de guerra santa, o princípio de discernir e separar o que é de Deus daquilo que se opõe a Ele permanece relevante na busca pela santificação.
Precauções de Leitura
É crucial não isolar este versículo, interpretando-o como um mandamento universal para a erradicação de povos em qualquer contexto. As circunstâncias históricas e a dispensação específica da lei mosaica para Israel no Antigo Testamento devem ser consideradas. A aplicação literal hoje seria um abuso, ignorando a obra redentora de Cristo e o contexto do Novo Testamento.