"E sucedeu que no ano quadragésimo no mês undécimo no primeiro dia do mês Moisés falou aos filhos de Israel conforme a tudo o que o Senhor lhe mandara acerca deles"
Textus Receptus
"E sucedeu que, no quadragésimo ano, no undécimo mês, no primeiro dia do mês, que Moisés falou aos filhos de Israel, conforme tudo o que o SENHOR lhe havia dito que ordenasse a eles; "
Moisés proclamou as leis e mandamentos de Deus aos israelitas, no último ano de sua peregrinação no deserto, conforme instruído pelo Senhor.
Explicação Histórica
O versículo estabelece o tempo e o local para a entrega dos discursos de Moisés: o quaragésimo ano após o Êxodo, no mês de Shevat (aproximadamente janeiro/fevereiro), no primeiro dia do mês. A frase 'falou aos filhos de Israel' indica a transmissão oral de instruções. 'Conforme a tudo o que o Senhor lhe mandara acerca deles' enfatiza que Moisés era um porta-voz fiel, transmitindo a vontade divina sem alteração.
Interpretação Doutrinária
Este versículo sublinha a soberania e a fidelidade de Deus em cumprir Suas promessas, guiando Israel por 40 anos no deserto e preparando-os para a posse da Terra. Também demonstra a importância da Palavra de Deus, transmitida por Seus servos com fidelidade, como base para a vida e a obediência do povo. A obediência à Lei é vista como essencial para a aliança com Deus.
Aplicação Prática
Devemos valorizar e obedecer à Palavra de Deus, que nos é transmitida fielmente pelos pregadores e mestres. Assim como Israel precisava ouvir Moisés para entrar na Terra Prometida, precisamos ouvir e aplicar os ensinamentos bíblicos para entrarmos na vida eterna e santificarmos nosso viver diário.
Precauções de Leitura
Evitar interpretar este versículo isoladamente, sem considerar o contexto de Deuteronômio como um todo, que é uma reiteração da Lei e um chamado à fidelidade. Não se deve focar excessivamente nas datas específicas, mas sim no conteúdo da mensagem transmitida e em sua importância espiritual.