"E no mesmo tempo mandei a vossos juízes dizendo Ouvi a causa entre vossos irmãos e julgai justamente entre o homem e seu irmão e entre o estrangeiro que está com ele"
Textus Receptus
"E, naquela ocasião, ordenei aos vossos juízes, dizendo: Ouvi as causas entre os vossos irmãos, e julgai com justiça entre cada homem e seu irmão, e o estrangeiro que está com ele. "
Deus ordena aos juízes de Israel que ouçam e julguem com justiça as causas apresentadas entre os israelitas e também envolvendo estrangeiros residentes entre eles.
Explicação Histórica
O termo 'juízes' (shoftim) refere-se aos líderes e administradores da lei. 'Ouvi a causa' (shema et-ha-riv) significa prestar atenção e examinar atentamente a disputa. 'Julgai justamente' (tsedek tishpotu) denota julgar com retidão e equidade, de acordo com a lei divina. A inclusão do 'estrangeiro' (ger) indica que a justiça de Deus se estende a todos que convivem dentro da comunidade de Israel, sem privilégios ou preconceitos.
Interpretação Doutrinária
Este versículo demonstra a natureza justa e equitativa de Deus, que institui a justiça como um pilar essencial em sua comunidade. Reforça a doutrina da responsabilidade de governantes e líderes em aplicar a lei de forma imparcial, um princípio que se reflete na Igreja ao tratar a todos com amor e respeito, sem acepção de pessoas, e na necessidade de vivermos debaixo da justiça de Deus, que nos foi dada por meio de Cristo.
Aplicação Prática
Devemos buscar a justiça em todas as nossas interações, tratando a todos, incluindo aqueles que são diferentes de nós ou que estão em posição de vulnerabilidade, com equidade e imparcialidade. Que a justiça divina nos inspire a ser justos em nossos julgamentos e a promover a retidão em nossas comunidades.
Precauções de Leitura
Não se deve isolar este versículo para justificar a criação de sistemas legais puramente humanos sem a devida consideração à lei moral de Deus. A justiça humana deve sempre aspirar aos padrões divinos, e não o contrário. A referência ao 'estrangeiro' não anula a distinção bíblica entre o povo de Deus e o mundo, mas estabelece um padrão de conduta justa para os que vivem sob a aliança.