"Retribui-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus esforços dá-lhes conforme a obra das suas mãos envia-lhes a sua recompensa"
Textus Receptus
"Dá-lhes de acordo com os seus feitos, e de acordo com a perversidade de seus esforços; dá-lhes segundo a obra de suas mãos; retribui-lhes o seu merecimento."
O salmista clama para que Deus exerça Sua justiça divina, retribuindo aos ímpios de acordo com a maldade de suas ações.
Explicação Histórica
A linguagem utiliza metáforas de 'obras' e 'esforços' (hebraico 'po'al' e 'ma'aseh') para descrever o comportamento ético e as intenções deliberadas dos ímpios, apelando à justiça retributiva de Deus (lei do talião), que recompensa cada um segundo seu proceder.
Interpretação Doutrinária
A doutrina da justiça de Deus afirma que o Senhor é juiz imparcial; a recompensa para quem rejeita o arrependimento é o juízo, confirmando que as obras dos homens não estão ocultas aos olhos do Criador.
Aplicação Prática
O fiel deve viver em constante vigilância e santificação, consciente de que Deus é justo e que a recompensa final será baseada na conduta e na fé demonstrada ao longo da vida diante da Palavra.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar o salmo como um estímulo ao desejo de vingança pessoal, mas como uma submissão da causa ao julgamento divino, reconhecendo que a vingança e a justiça pertencem unicamente a Deus.