"E Esdras o sacerdote trouxe a lei perante a congregação assim de homens como de mulheres e de todos os entendidos para ouvirem no primeiro dia do sétimo mês"
Textus Receptus
"E o sacerdote Esdras trouxe a lei diante da congregação, tanto de homens, quanto de mulheres, e de todos que podiam ouvir com entendimento, no primeiro dia do sétimo mês. "
Esdras apresentou a Lei de Moisés à assembleia reunida, composta por homens, mulheres e todos os capazes de compreender, no início do sétimo mês.
Explicação Histórica
Esdras (hebraico: עֶזְרָא, 'Ezra') era um sacerdote e escriba ('sacerdote' - כֹּהֵן, kohen; 'escriba' - סוֹפֵר, sofer). 'Trouxe a Lei' (וַיָּבִיא אֶת־הַתּוֹרָה, vayavi et-haTorah) refere-se à Torá, os cinco primeiros livros da Bíblia, o ensino ou a instrução divina. 'Congregação' (קָהָל, qahal) significa uma assembleia ou comunidade convocada. 'Homens como de mulheres' (אַנָשִׁים וְנָשִׁים, anashim venashim) indica a totalidade do povo. 'Todos os entendidos' (וְכָל־בִּינֵי הַשְּׁמֹעַ, vechol-binei hashemoa) refere-se àqueles que tinham a capacidade de compreender ou discernir. 'Primeiro dia do sétimo mês' (יוֹם־רִאשׁוֹן לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, yom-rishon lachodesh hashevi'i) era o dia do Shofar (Trombeta), marcando o início do ano civil judaico (ou o início do ano eclesiástico, dependendo da perspectiva).
Interpretação Doutrinária
Este versículo demonstra a importância da Palavra de Deus (a Lei) como fundamento da vida e da adoração do povo. A apresentação pública e inclusiva da Lei sublinha o caráter universal da revelação divina e a responsabilidade de todos, homens e mulheres, de a ouvir e obedecer. Isso reflete a doutrina da autoridade das Escrituras e a necessidade de conhecimento bíblico para a vida cristã.
Aplicação Prática
Devemos valorizar e buscar ativamente o conhecimento da Palavra de Deus, participando de estudos bíblicos e ouvindo a pregação com diligência. A fé bíblica exige que todos os crentes, sem distinção, se voltem para os ensinamentos divinos para guiar suas vidas.
Precauções de Leitura
Não se deve isolar este evento como um mero ato histórico, mas compreendê-lo como um modelo da importância contínua da pregação e do ensino da Palavra de Deus nas assembleias cristãs para edificação e obediência.