"E indo elas eis que Jesus lhes sai ao encontro dizendo Eu vos saúdo E elas chegando abraçaram os seus pés e o adoraram"
Textus Receptus
"E, indo elas a dar as novas aos seus discípulos, eis que Jesus lhes veio ao encontro, dizendo: Salve. E elas, chegando, abraçaram os seus pés, e o adoraram."
Após a ressurreição, Jesus se encontra com as mulheres que retornavam do sepulcro, saudando-as, e elas o adoram, agarrando-se aos seus pés em reverência.
Explicação Histórica
A expressão 'indo elas' (πορευομένων αὐτῶν) indica que o encontro ocorreu enquanto as mulheres estavam a caminho. 'Eis que Jesus lhes sai ao encontro' (ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς) sublinha a iniciativa divina de Jesus em revelar-se. A saudação 'Eu vos saúdo' (Χαίρετε - Chairete) é um cumprimento comum grego que, neste contexto pascal, ressoa com alegria e paz decorrentes da vitória sobre a morte. O ato de 'abraçaram os seus pés, e o adoraram' (ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ) demonstra a plena e imediata identificação do Cristo ressurreto e uma atitude de profunda reverência e culto divino, reservado unicamente a Deus.
Interpretação Doutrinária
Este encontro é uma confirmação irrefutável da ressurreição corporal de Jesus Cristo, um pilar fundamental da fé (1 Coríntios 15:3-4). A adoração das mulheres aos seus pés atesta a divindade de Jesus, pois a adoração é devida somente a Deus. A iniciativa de Jesus em encontrá-las demonstra a graça e a misericórdia de Deus para com aqueles que O buscam, validando a Sua obra de redenção e iniciando o processo de comissionamento de Seus seguidores para testemunhar Sua vitória.
Aplicação Prática
A vida cristã é marcada pela alegria do Cristo ressurreto. Somos chamados a buscar a presença do Senhor e a adorá-Lo com humildade e reverência, reconhecendo Sua soberania e divindade. Aqueles que O servem e obedecem à Sua Palavra experimentarão Seu encontro e Sua paz em sua jornada de fé.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este encontro como uma mera experiência mística ou emocional. É um evento histórico e teológico que estabelece a realidade da ressurreição e a divindade de Cristo. Não se deve isolar o versículo da narrativa completa da ressurreição, que culmina na autoridade e comissão de Jesus a todos os Seus discípulos.