"E diziam à mulher já não é pelo teu dito que nós cremos porque nós mesmos o temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o Cristo o Salvador do mundo"
Textus Receptus
"e diziam à mulher: Já não é pelo que disseste que nós cremos; porque nós mesmos o temos ouvido, e sabemos que este é verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo."
Os samaritanos confirmam sua fé em Jesus como o Cristo e Salvador do mundo, baseando-a em sua própria audição e experiência pessoal, e não apenas no testemunho da mulher.
Explicação Histórica
A expressão "já não é pelo teu dito que nós cremos" indica uma transição da fé baseada em um relato de segunda mão para uma convicção pessoal. "Dito" (do grego rhema) refere-se à palavra falada, ao testemunho inicial da mulher. "Nós mesmos o temos ouvido" sublinha a experiência auditiva direta e pessoal com Jesus, contrastando com o mero ouvir falar. "Sabemos que este é verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo" demonstra uma convicção profunda (verbo 'oida' - saber por experiência) na identidade messiânica de Jesus (Cristo) e na universalidade de sua missão redentora (Salvador do mundo).
Interpretação Doutrinária
A interpretação deste texto enfatiza a necessidade de uma fé pessoal e experiencial em Jesus Cristo para a salvação, que transcende o mero conhecimento intelectual ou o testemunho alheio. A Congregação Cristã no Brasil (CCB) sustenta que, embora o testemunho (pregação) seja vital para levar a Cristo, a fé salvífica é uma obra do Espírito Santo no coração do indivíduo, que o leva a um conhecimento e reconhecimento direto de Jesus como o Messias prometido e o único Salvador da humanidade. A designação "Salvador do mundo" ressalta a abrangência universal da obra de Cristo, disponível a todos que Nele creem.
Aplicação Prática
O crente é exortado a buscar e cultivar uma relação pessoal e direta com Cristo, fundamentando sua fé não apenas no que ouviu de outros, mas em sua própria experiência com a Palavra de Deus e a operação do Espírito Santo. O testemunho de fé é importante, mas deve ser um convite para que cada um venha a conhecer o Salvador por si mesmo, perseverando na Sua doutrina e buscando a plenitude da graça.
Precauções de Leitura
É crucial não desvalorizar o poder do testemunho pessoal (como o da mulher samaritana), que serve como instrumento inicial para atrair pessoas a Jesus. O texto não anula a validade da fé em seus estágios iniciais, mas aponta para o aprofundamento da convicção que ocorre ao se ter um encontro direto com a Palavra de Deus e a Pessoa de Cristo. Não se deve interpretar que a fé de segunda mão seja inválida, mas que o ideal é progredir para uma fé pessoal e inabalável.