"Transborda o ribeiro até ao que junto dele habita de maneira que se não pode passar a pé então intervém o homem e as águas se vão"
Textus Receptus
"A inundação brota do habitante; até as águas esquecidas pelo pé estão secas, elas estão longe dos homens."
47%
Dicionário
Sem referências para este versículo
Palavra
Qtd. V.T.
Qtd. N.T.
Pesquisar
Preparando estudo
Texto Central
O versículo descreve um evento natural onde o transbordamento de um ribeiro afoga a terra ao redor, mas a intervenção humana pode conter ou desviar a água.
Explicação Histórica
O termo hebraico 'na'hal' (ribreiro) refere-se a um curso de água, muitas vezes sazonal. 'Sobredabordo' (transborda) indica uma inundação ou avanço além de seu leito normal. A frase 'até ao que junto dele habita' descreve a área afetada pela inundação. 'Intervém o homem' (ya'ar'ets adam) sugere ação humana, esforço ou comando, e 'se vão' (halak) implica que a água recua ou é desviada.
Interpretação Doutrinária
Este texto ilustra a soberania de Deus sobre a natureza, onde mesmo eventos que parecem caóticos (o ribeiro transbordando) estão sob Seu controle e podem ser ordenados. Também demonstra que Deus dotou o homem de capacidade para intervir e gerir certas situações, mas sempre dentro da ordem divina estabelecida. Isso reforça a visão de um Deus criador e sustentador, que também capacita o homem.
Aplicação Prática
Embora a vida apresente desafios e dificuldades (o ribeiro transbordando), o cristão, com a ajuda de Deus e dentro da Sua vontade, pode encontrar soluções e superar obstáculos. A fé e a ação piedosa são importantes para lidar com as adversidades.
Precauções de Leitura
Não interpretar este versículo isoladamente como uma promessa de que o homem pode controlar todos os desastres naturais ou situações adversas sem a permissão divina. A intervenção humana é apresentada dentro do contexto da ordem criada por Deus.