"Baruque filho de Nérias é que te incita contra nós para nos entregar na mão dos caldeus para eles nos matarem ou para nos transportarem para Babilônia"
Textus Receptus
"Porém Baruque, o filho de Nerias, instiga a ti contra nós, para entregar-nos na mão dos caldeus, para que eles possam nos matar, ou nos levar cativos a Babilônia."
Os líderes remanescentes de Judá acusam Baruque de manipular Jeremias para favorecê-los em uma rendição aos babilônios.
Explicação Histórica
O termo 'incita' (do hebraico 'suit') sugere uma instigação maliciosa ou provocação. A acusação reflete o temor e a incredulidade dos líderes, que interpretam o conselho de submissão aos caldeus como uma traição política e não como uma orientação profética de Deus.
Interpretação Doutrinária
O texto ilustra a resistência do coração humano à vontade soberana de Deus. A interpretação alinha-se à doutrina de que a obediência à Palavra é muitas vezes vista como insensatez pelo mundo, reafirmando a necessidade da submissão total ao conselho divino, ainda que este contrarie os planos humanos.
Aplicação Prática
O cristão deve atentar para não resistir à voz de Deus quando ela contraria seus próprios desejos ou planos pessoais, evitando culpar servos fiéis por profecias que confrontam a vontade própria.
Precauções de Leitura
Não se deve tomar a fala dos líderes de Judá como uma verdade factual, mas como um registro histórico de uma acusação falsa, visto que Jeremias falava sob inspiração do Espírito Santo.