"Tu puseste sinais e maravilhas na terra do Egito até o dia de hoje tanto em Israel como entre os outros homens e te criaste um nome qual é o que tens neste dia"
Textus Receptus
"Que colocaste sinais e maravilhas na terra do Egito, até este dia, e em Israel, e entre outros homens, e fizeste para ti um nome, como neste dia."
O profeta Jeremias reconhece a soberania de Deus manifestada em sinais prodigiosos desde a libertação do Egito até o presente, estabelecendo a glória do Seu santo nome.
Explicação Histórica
A expressão 'sinais e maravilhas' (otot u-mofetim) refere-se às intervenções sobrenaturais que validam a autoridade de Deus sobre as nações; 'fazer um nome' denota a manifestação pública da Sua reputação e caráter, que permanece inalterável através das gerações.
Interpretação Doutrinária
O texto corrobora a doutrina do poder inabalável de Deus. A menção aos sinais enfatiza que Deus continua operando milagres para confirmar a Sua Palavra, provando a Sua fidelidade em cumprir as promessas de salvação e livramento ao Seu povo.
Aplicação Prática
O crente deve recordar as grandes obras que Deus realizou em sua vida e na história da igreja, utilizando esse testemunho como alicerce de fé para confiar em Deus durante as provações e na esperança da vida eterna.
Precauções de Leitura
Evite separar o texto do contexto da fidelidade de Deus ao concerto; não deve ser lido apenas como um registro histórico, mas como uma confissão que fundamenta a confiança na intervenção divina presente.