"Porque eu sou contigo diz o Senhor para te salvar porquanto darei fim a todas as nações entre as quais te espalhei a ti porém não darei fim mas castigar-te-ei com medida e de todo não te terei por inocente"
Textus Receptus
"Pois eu estou contigo, diz o SENHOR, para te salvar, porquanto darei fim a todas as nações nas quais te espalhei, contudo, não te destruirei completamente, porém eu te corrigirei em medida, e não te deixarei sem punição."
Deus promete a preservação do seu povo através do juízo disciplinar, garantindo que o castigo visa a correção e não a aniquilação.
Explicação Histórica
O termo 'castigar-te-ei com medida' reflete a justiça divina que limita a severidade da punição para que o povo não seja extinto, enquanto 'de todo não te terei por inocente' sublinha que o pecado não passa impune diante da santidade de Deus.
Interpretação Doutrinária
Alinha-se com a doutrina da disciplina divina, onde o Senhor corrige os seus filhos para levá-los ao arrependimento e à santificação, mantendo a aliança da salvação apesar das falhas humanas.
Aplicação Prática
O fiel deve aceitar a disciplina de Deus como um ato de cuidado e misericórdia, compreendendo que a correção visa o aperfeiçoamento da alma e a permanência na fé.
Precauções de Leitura
Evite interpretar o texto como uma licença para o pecado ou como uma garantia de impunidade; o castigo 'com medida' não invalida a necessidade absoluta de arrependimento e mudança de vida.