"Pois lhes dirás Assim diz o Senhor dos Exércitos o Deus de Israel Bebei e embebedai-vos e vomitai e caí e não torneis a levantar-vos por causa da espada que eu vos enviarei"
Textus Receptus
"Portanto tu lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebei, e embebedai-vos, e vomitai, e caí, e não levantai mais, por causa da espada que eu enviarei entre vós."
Deus ordena que Jeremias profetize o juízo divino irreversível sobre as nações, comparando a punição à embriaguez forçada sob o efeito da ira de Deus.
Explicação Histórica
A linguagem utiliza uma metáfora de embriaguez, comum nos profetas (como em Habacuque 2:16), para simbolizar a confusão e a incapacidade de resistência provocadas pelo juízo de Deus; a ordem 'bebei' é imperativa e sarcástica, indicando uma sentença executável, onde a 'espada' atua como o instrumento literal de destruição e morte.
Interpretação Doutrinária
Reflete a soberania absoluta de Deus sobre as nações e a certeza do juízo divino contra o pecado, reforçando que a desobediência e a idolatria incorrem em punição severa, sendo um lembrete da justiça de Deus que não pode ser evadida.
Aplicação Prática
O texto exorta o fiel à vigilância espiritual, reconhecendo que a ira de Deus é uma realidade para aqueles que rejeitam Sua vontade, motivando a busca pela santificação e pelo arrependimento sincero enquanto há tempo.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar como um encorajamento ao vício ou à violência, mas como um registro profético do julgamento justo e soberano do Senhor, evitando isolar a sentença de juízo da necessidade subsequente de reconciliação divina através da graça.