"E dize Ouvi a palavra do Senhor ó reis de Judá e moradores de Jerusalém assim diz o Senhor dos Exércitos o Deus de Israel Eis que trarei tão grande mal sobre este lugar que quem quer que dele ouvir retinir-lhe-ão as orelhas"
Textus Receptus
"e dize: Ouvi vós a palavra do SENHOR, ó reis de Judá, e habitantes de Jerusalém. Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel. Eis que eu trarei o mal sobre este lugar, o qual fará zunir os ouvidos de quem ouvir."
Deus ordena que o profeta anuncie um juízo severo e inevitável sobre Judá e Jerusalém devido à sua apostasia e idolatria.
Explicação Histórica
A expressão 'o Senhor dos Exércitos' (Yahweh Sabaoth) enfatiza a soberania absoluta de Deus sobre as hostes celestiais e o poder de executar juízo. A frase 'retinir-lhe-ão as orelhas' é uma figura de linguagem (hipérbole auditiva) que descreve um choque tão profundo diante de uma calamidade pública que o som causará uma sensação física de zumbido ou tremor constante nos ouvidos dos que ouvirem o relato.
Interpretação Doutrinária
O texto confirma a doutrina da justiça divina e da responsabilidade humana, mostrando que a persistência no pecado e a rejeição ao arrependimento culminam, inevitavelmente, na disciplina e no juízo do Senhor, como registrado em Hebreus 10:31.
Aplicação Prática
O cristão deve viver em constante temor e santificação, compreendendo que a graça não é uma licença para a impiedade, mas um chamado ao arrependimento genuíno e à obediência à Palavra de Deus.
Precauções de Leitura
Não se deve isolar o juízo divino como um evento arbitrário, mas compreendê-lo como resposta direta à persistente idolatria do povo, evitando interpretações que ignorem a necessidade do arrependimento.