"Que tem o meu amado que fazer na minha casa visto como muitos nela cometem grande abominação e as carnes santas se desviaram de ti quando tu fazes mal então andas saltando de prazer"
Textus Receptus
"O que minha amada faz em minha casa, visto que ela forjou lascívia com muitos? E a carne santa passou de ti? Quando tu fazes o mal, então tu te regozijas."
O profeta denuncia a incompatibilidade entre a prática de atos abomináveis e a manutenção de rituais religiosos externos na casa de Deus.
Explicação Histórica
O termo 'amado' refere-se à nação de Israel em sua relação de aliança com Deus, enquanto 'carnes santas' alude às ofertas sacrificiais que, sem o devido arrependimento, tornam-se ineficazes e rejeitadas pela hipocrisia dos ofertantes.
Interpretação Doutrinária
Reflete a doutrina da santidade e da necessidade de um coração sincero, enfatizando que a frequência aos cultos e a participação nas ordenanças são anuladas quando não acompanhadas de uma vida de arrependimento e pureza moral.
Aplicação Prática
O cristão deve examinar sua conduta diariamente, compreendendo que a presença na congregação não substitui a santificação pessoal e o temor de Deus em toda a vida.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar o erro de interpretar o texto como uma rejeição da adoração pública, mas sim como uma advertência contra o formalismo religioso que ignora o pecado oculto.