"Olha ponho-te neste dia sobre as nações e sobre os reinos para arrancares e para derribares e para destruíres e para arruinares e também para edificares e para plantares"
Textus Receptus
"Vê, ponho-te neste dia sobre as nações e sobre os reinos, para desarraigares e para demolires, para destruíres e para combateres, para construíres e para plantares."
Deus confere ao profeta Jeremias autoridade divina para anunciar o juízo sobre as nações rebeldes e, simultaneamente, o anúncio da restauração e restauração espiritual.
Explicação Histórica
O uso de seis verbos de ação indica uma tarefa abrangente: quatro termos negativos (arrancar, derribar, destruir, arruinar) referem-se à remoção da idolatria e falsas estruturas, enquanto dois positivos (edificar, plantar) apontam para a obra de restauração e obediência à Palavra de Deus.
Interpretação Doutrinária
O texto fundamenta a autoridade profética como um instrumento de Deus, reafirmando que o ministério não é humano, mas uma vocação divina para levar o povo ao arrependimento e ao retorno ao fundamento da fé verdadeira, necessária para a salvação e santificação.
Aplicação Prática
O cristão deve compreender que a pregação fiel do Evangelho tem o poder espiritual de confrontar o pecado (derribar) e, ao mesmo tempo, guiar as almas para a salvação em Cristo (edificar/plantar).
Precauções de Leitura
Evite interpretar este versículo como uma autoridade política ou governamental para o crente, pois trata-se especificamente de um ofício profético veterotestamentário focado na proclamação da Palavra de Deus.