"Eis que chamarás a uma nação que não conheces e uma nação que nunca te conheceu correrá para ti por amor do Senhor teu Deus e do Santo de Israel porque ele te glorificou"
Textus Receptus
"Eis que tu chamarás uma nação que tu não conheces, e nações que não te conhecem a ti correrão, por causa do SENHOR teu Deus e pelo Santo de Israel, porque ele tem te glorificado."
O versículo descreve o futuro chamado de nações gentílicas a Deus, que as aceitará por causa da obra gloriosa do Senhor.
Explicação Histórica
A frase 'chamarás a uma nação que não conheces' (em hebraico, 'goyim asher lo yeda'at' - nações que não te conhecem) refere-se à inclusão de povos estrangeiros que antes não tinham conhecimento do Deus de Israel. 'Correrá para ti' (em hebraico, 'yarutz elecha') denota um movimento rápido e voluntário de aceitação. 'Por amor do Senhor teu Deus' (em hebraico, 'lemaan YHWH Elohecha') indica que a motivação para esta vinda é o reconhecimento da grandeza e fidelidade de Deus. 'E do Santo de Israel' (em hebraico, 'u'l'me'an Kedosh Yisrael') aponta para a santidade e o poder redentor de Deus, que é a base da atração. 'Porque ele te glorificou' (em hebraico, 'ki itar'cha YHWH Elohecha') refere-se à exaltação de Israel (representando o povo de Deus) por Deus mesmo.
Interpretação Doutrinária
Este versículo é fundamental para a doutrina da universalidade da salvação em Cristo. Ele demonstra que o plano de Deus não se limita a uma única nação, mas se estende a todos os povos que O buscam. A vinda das nações a Deus é motivada pela redenção oferecida pelo Santo de Israel, que aponta para Jesus Cristo, o Messias. A glorificação do povo de Deus por Ele reforça a segurança da salvação para aqueles que creem. Consolida a crença na obra redentora de Cristo e na chamada universal ao evangelho.
Aplicação Prática
Devemos reconhecer e valorizar o alcance universal do evangelho, orando e trabalhando para que todas as nações conheçam a Cristo. Ao mesmo tempo, devemos nos alegrar na salvação que temos pela graça de Deus e viver de forma a glorificá-lO, pois Ele nos glorificou em Cristo.
Precauções de Leitura
Não se deve interpretar este versículo de forma a sugerir que o povo de Israel tenha um privilégio especial na salvação futura, ou que a glória de Deus seja apenas para uma etnia. O contexto pós-cristão entende 'Israel' de forma espiritual, incluindo todos os crentes em Cristo, sejam judeus ou gentios. Também não deve ser usado para justificar um proselitismo forçado, pois a vinda é descrita como voluntária e atraída pela glória de Deus.