"Então servirão ao homem para queimar com isso se aquenta e coze o pão também faz um deus e se prostra diante dele fabrica uma imagem de escultura e ajoelha diante dela"
Textus Receptus
"Então servirá para um homem queimar, pois o pegará para aquecer-se; sim, ele o queimará, e assará pão; sim, ele fará um deus e o adorará. Ele faz disso uma imagem esculpida e se prostra diante dela."
Este versículo descreve a ignorância e a idolatria dos homens que usam uma árvore, de cuja madeira fizeram fogo para se aquecer e cozer pão, para também fazer um deus e adorá-lo.
Explicação Histórica
A passagem descreve o ciclo de um homem que corta uma árvore (heb. 'ets). Parte da madeira é usada para o sustento básico: aquecer-se (heb. 'amad - 'ficar de pé', usado metaforicamente para 'estar quente') e cozer pão (heb. 'afah - 'assar'). A parte restante é usada para criar um objeto de adoração (heb. 'elohim - 'deus', e 'emets - 'ídolo') diante do qual o homem se prostra (heb. shachah - 'curvar-se', 'ajoelhar-se'). O texto hebraico enfatiza a ação humana em transformar a madeira em utensílio e ídolo.
Interpretação Doutrinária
Este texto ilustra a soberania absoluta de Deus sobre a criação e a tolice da idolatria. A matéria-prima para o sustento e para a imagem é a mesma árvore, mostrando a disparidade entre o Criador e a criatura (ou objeto feito pela criatura). Consolida a doutrina de que somente o Senhor é Deus (cf. Isaías 43:10), e que qualquer forma de idolatria é vã e pecaminosa, não podendo trazer salvação ou auxílio. Enfatiza a santidade de Deus e a necessidade do homem abandonar a vã filosofia para buscar a Deus verdadeiro.
Aplicação Prática
O crente deve reconhecer que tudo o que possui, incluindo os recursos naturais, provém de Deus. Devemos evitar qualquer forma de idolatria, seja material, de posição ou de afeição desmedida, e adorar somente ao Senhor Jesus Cristo. A verdadeira satisfação e sustento vêm de Deus, não de objetos criados.
Precauções de Leitura
Não isolar este versículo do contexto de adoração a outros deuses. O perigo da idolatria reside em colocar algo, inclusive o que Deus nos deu, acima do próprio Deus. A aplicação não se limita a imagens físicas, mas a qualquer coisa que ocupe o lugar de Deus no coração.